Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

31.01.2017

Michal Žantovský über Václav Havel

Wie können Václav Havels Gedanken und sein moralisches Vermächtnis den heutigen globalen gesellschaftlichen Diskurs bereichern? Diese und weitere Fragen diskutiert Michal Žantovský, Havels Biograf und Direktor der Václav Havel Bibliothek Prag, im Gespräch mit Ondřej Černý.

01.02.2017    |    30.04.2017

Vierfacher König auf dem Kaiserthron. Der Lebensweg von Karl IV. in 14 Stationen

Eine deutsch-tschechische Wanderausstellung anlässlich des 700. Geburtstags von Karl IV., die den böhmischen König und römisch-deutschen Kaiser als Mann europäischen Formates und zugleich als Mensch mit normalen Sorgen und Nöten porträtiert.

02.02.2017    |    06.03.2017

Verlorenes Gedächtnis?

Die Ausstellung wirft am Beispiel von 18 Orten in Tschechien einen Blick auf die NS-Zwangsarbeit. Aktuellen Bildern der Orte werden Zeitzeugenaussagen und historische Fotografien gegenübergestellt, die im Zusammenhang mit der Zwangsarbeit und der Nachkriegsgeschichte der Orte stehen.

09.02.2017

Böhmisches. Allzuböhmisches? oder Verwischte Lebensbilder.

Geschichten vom Leben und Gehen der Deutschen aus der Mitte Europas, erzählt von Kateřina Kovačková. Wie sehen deutschsprachige Vertriebene Tschechien heute? Kann man eine neue Heimat überhaupt finden? Eine Reise in die Welt der „böhmischen Dörfer“.

09.02.2017

Supernova

In vier Kurzfilmen von Louisa Diederichs und Justus Haufe sprechen tschechischen und deutsche Jugendliche mit Zeitzeugen aus Prag, Sternberg, dem Altvatergebirge und Hohenelbe. Ein vielschichtiger Austausch zwischen Generationen.

Kalender

Kalender

Aktuelles

Galerie
Videos

Galerie

30. 11. 2016

Cantica: Konzert zum 700. Jahrestag von Karl IV.

Am 17. November präsentierte das tschechische Cantica Ensemble aus Kutná Hora anlässlich des 700. Jahrestages von Karl IV. in den wunderschönen Räumlichkeiten der Kirche St. Stephan am Südfriedhof (München) mittelalterliche Musik aus dieser Zeit – Lieder, die damals auf den Kaiserhöfen zu hören waren, begleitet von historischen Musikinstrumenten wie Gemshorn, Flöten und Harfen. Nach dem Konzert wurde das ganze Ensemble zu einem kleinen Abendessen ins Tschechische Zentrum eingeladen.

21. 11. 2016

Semafor - Sieben Stationen

Am Dienstag, den 8.11.2016, fand im Kulturforum des Sudentedeutschen Hauses ein Konzert des berühmten tschechischen Theaters Semafor statt, das 1959 in Prag durch eine Gruppe um die Liedermacher und Schauspieler Jiří Suchý und Jiří Šlitr gegründet worden ist. Anlässlich des 85. Geburtstages von Jiří Suchý stellte Olina Patková vor allem weniger bekannte Stücke vor. Auch Jazzstücke von Suchý bereicherten das Programm. Die Zuschauer bekamen jedoch ebenso die populären Lieder von S+Š zu hören, wie z. B. Včera neděle byla, Marnivá sestřenice oder Honky tonky blues.

11. 11. 2016

Hiernoymus von Prag

Am 3.11.2016 fand im Tschechischen Zentrum die Vernissage zur Ausstellung Hieronymus von Prag statt. Zu Gast war Jakub Smrčka, Direktor des Hussitenmuseums in Tábor / Tschechien, Kirchenhistoriker und Theologe, Absolvent der Hussitisch-Theologischen Fakultät der Karlsuniversität Prag, der zum Thema „Wer war der historische Hieronymus und welche Rolle spielte er in der Reformation, wo er als Philosoph oftmals in die „Familie der Reformatoren“ eingereiht wird...?“ sprach.

10. 11. 2016

Papagei auf dem Motorrad II. Vom Surrealismus zur Fußgängermetaphysik

Am Mittwoch, den 2. November 2016, sprach der Dichter, Übersetzer, Essayist und Träger des tschechischen Staatspreises für Literatur Petr Král im Lyrik Kabinett München über den tschechischen Surrealismus der Nachkriegszeit und über seine persönliche Poetik der „Fußgänger Metaphysik“. Helmut Becker rezitierte aus extra für diesen Abend angefertigten Übersetzungen der Gedichte. Den Abend moderierte Raoul Eshelman, Professor für Slavistik an der LMU.

09. 11. 2016

Die Ästhetik der Dinge: Junges Design aus Tschechien und Deutschland

Auf der deutsch-tschechischen Designausstellung anlässlich des tschechischen Nationalfeiertags am 28.10. präsentieren junge Produktdesigner aus Tschechien und Deutschland ihre prämierten Designideen. Wir zeigen Fotos von der Ausstellungseröffnung, die am 27.10. im Honorarkonsulat der Tschechischen Republik in Stuttgart stattfand.

Videos

Video placehodler