Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

12.06.2016

Pán Hašek in Deutschland - Der Autor, sein Švejk und die Not des Übersetzens

Neuübersetzung des "guten Soldaten Svejk" diente Frank Castorf als Grundlage für seine aktuelle Inszenierung am Residenztheater. Brousek berichtet über den Autor J. Hasek, die Entstehungsgeschichte des Romans und seine Übersetzung.

07.06.2016

Tomáš Zmeškal in München / Ein Liebesbrief in Keilschrifte

Eine gemeinsame Lesung mit der polnischen Schriftstellerin Brygida Helbig und dem tschechischen Autoren Tomáš Zmeškal. Zmeškals Debütroman thematisiert die Zerrüttung des Grundvertrauens zwischen Menschen in totalitären Regimen.

28.05.2016

Blasorchester Harmonie aus Šternberk

Die mährische Stadt Šternberk ist stolz auf sein 66-köpfiges, international renommiertes Studenten-Blasorchester. Ein Konzert im Rahmen der Partnerschaft mit der schwäbischen Stadt Günzburg.

01.06.2016

Familienfilm

Wie kommen zwei Teenager zurecht, deren Eltern einen Segeltörn auf dem Ozean machen? Was macht der Abschied voneinander mit einer bis dahin perfekt funktionierenden Familie? Wird die Familie diese Prüfung bestehen, auch wenn ein weiteres dramatisches Ereignis eintritt? Ein packendes Drama mit Karel Roden in der Hauptrolle.

02.06.2016

Daniel Dobiáš / Die Botschaft Karls IV.

Ein musikalisch-literarischer Abend zum 700. Jahrestag von Karl. IV. mit dem Musiker Daniel Dobiáš. Begleitet wird von der Sängerin Jessica Boone und dem tschechischen Kinderchor Carmen.

Kalender

Kalender

Tschechische Zentren in der Welt

Aktuelles

Galerie
Videos

Galerie

21. 10. 2015

Josef Čapek - Gedichte aus dem Konzentrationslager in deutscher Übersetzung

Josef Čapek, Maler der Avantgarde von Weltrang, verfasste im KZ Gedichte über den Lageralltag und die Hoffnung, diesem Elend zu entkommen. Die Gedichte sind nun erstmals auf Deutsch erschienen. Ein Poesieabend mit dem Schauspieler Daron Yates. Es begleitete am Klavier Jan Čech.

04. 08. 2015

OAFF

Videos

Video placehodler