Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

Aktuelles

Galerie
Videos

Galerie

Videos

Video placehodler

Wendepunkte tschechoslowakischer Geschichte

Zwei Veranstaltungen: Di, 6.11.2018, 19 Uhr, Bonhoefersaal, EBW Regensburg: Wendepunkte tschechoslowakischer Geschichte aus generationeller Sicht: Pavel Kohout, Tomáš Kafka und Marek Nekula im Gespräch; Mi, 7.11.2018, 19 Uhr, Kinos im Andreasstadel Regensburg: Masaryk – der Sohn des Präsidenten (Film OmdtU)

 

Wendepunkte tschechoslowakischer Geschichte aus generationeller Sicht: 

Pavel Kohout, Tomáš Kafka und Marek Nekula im Gespräch.

Am Leben und Werk Pavel Kohouts kann wie kaum an einem anderen das ereignisreiche 20. Jahrhundert dargestellt werden: 1948 ein glühender Kommunist, 1968 einer der Wortführer des Prager Frühlings, etwa zehn Jahre später als Mitverfasser und Unterzeichner der Charta 77 aus der Tschechoslowakei ausgebürgert…

Der Diplomat und Übersetzer Tomáš Kafka und der Sprach- und Kulturwissenschaftler Prof. Marek Nekula sprechen mit dem berühmten Schriftsteller und Dramatiker über sein politisches und literarisches Schaffen damals und heute.

Auch das Publikum hat dann die Möglichkeit, sich an der Diskussion zu beteiligen.

 -

Masaryk – der Sohn des Präsidenten (Film OmdtU)

Drehbuch: Petr Kolečko, Alex Koenigsmark, Julius Ševčík

Regie: Julius Ševčík

Tschechien/Slowakei, 2017, 106 Minuten

 

Das Rahmenthema des Abends ist das Jahr 1938 – die Zeit um das Münchner Abkommen, kurz vor dem Ausbruch des 2. Weltkriegs, kurz vor dem Ende der 1918 gegründeten Tschechoslowakei.

Vor diesem Hintergrund zeigt der mehrfach ausgezeichnete Film die Lebensgeschichte Jan Masaryks, des charismatischen, extravaganten, aber innerlich zerrissenen Sohns des Staatsgründers und ersten tschechoslowakischen Präsidenten T.G.Masaryk. Als Diplomat spielte Jan Masaryk eine wichtige Rolle in der europäischen Politik der 1930er und 1940er Jahre.

Die deutschen Untertitel zu diesem Film haben im Rahmen eines Untertitelungsprojekts Studenten des Bohemicum – Center for Czech Studies (Sandra Fischer, Theresa Rahmer und Peter Schuster) erstellt. Sie werden durch den Abend führen.

Der Eintritt ist frei, beide Abende verlaufen auf Deutsch.


Veranstalter: Die Veranstaltung des Bohemicum – Center for Czech Studies der Universität RegensburgEvangelisches Bildungswerk RegensburgGeneralkonsulat der Tschechischen Republik in MünchenTschechisches Zentrum München