Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Aktuelles

Alle Nachrichten

Über den Dächern das Licht

28.3.2014 - Die zweisprachige Anthologie "Nad střechami světlo - Über den Dächern das Licht" versammelt Lyrik und Kurzprosa von 22 tschechischen und 22 deutschen Gegenwartsautoren, geboren zwischen 1943 und 1984. Die Texte thematisieren das moderne, vorwiegend urbane Alltagsleben in den beiden Nachbarländern sowie deren gemeinsame mitteleuropäische Tradition.

Gedichte und Prosa von deutschen und tschechischen Autoren und die jeweiligen Übersetzungen stehen im Buch nebeneinander, thematisch geordnet in zehn Abschnitte, die sich unter anderem mit Kindheit, Beziehungen zu Eltern, Liebesbeziehungen, Ängsten und Hoffnungen, Symbolen und Traditionen, religiösen und metaphysischen Themen, mit bildender Kunst und schließlich mit dem Altwerden und dem Tod befassen.

 

Weitere Informationen finden Sie hier:

 

© kosmas.cz