Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novinky

Všechny novinky

Cenu Premia Bohemica získal Urs Heftrich

Cenu Premia Bohemica za mimořádný přínos české literatuře v zahraničí, která byla naposledy udělena v roce 2011, získal německý slavista působící na heidelberské univerzitě Urs Heftrich.

Cenu, kterou z pověření ministra kultury uděluje Moravská zemská knihovna v Brně, dosud získaly dvě desítky zahraničních bohemistů a překladatelů. Heftrich, který se věnuje také polské a ruské literatuře, přeložil například básnické sbírky Jana Zahradníčka, Josefa Čapka či dílo Vladimíra Holana. Zásadní díla české poezie zpřístupnil německojazyčnému publiku také ve své antologii Jeskyněmi slovníku (Höhlen tief im Wörterbuch, 2006), kde představil reprezentativní výběr a překlad české lyriky (Orten, Kolář, Zábrana, Kabeš, Krchovský a další).