Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Galerie

Josef Čapek - Gedichte aus dem Konzentrationslager in deutscher Übersetzung

Josef Čapek, Maler der Avantgarde von Weltrang, verfasste im KZ Gedichte über den Lageralltag und die Hoffnung, diesem Elend zu entkommen. Die Gedichte sind nun erstmals auf Deutsch erschienen. Ein Poesieabend mit dem Schauspieler Daron Yates. Es begleitete am Klavier Jan Čech.

Ondřej Černý (Tschechisches Zentrum) und Daron Yates (Schauspieler) Ondřej Černý (Tschechisches Zentrum) und Daron Yates (Schauspieler)
Publikum Publikum
Kristýna Váňová (Karel Čapek Gedenkstätte) und Publikum Kristýna Váňová (Karel Čapek Gedenkstätte) und Publikum
Daron Yates (Schauspieler) und Jan Jirousek (Ludwig-Maximilians-Universität München) Daron Yates (Schauspieler) und Jan Jirousek (Ludwig-Maximilians-Universität München)
Daron Yates (Schauspieler) Daron Yates (Schauspieler)
Jan Čech (Pianist) Jan Čech (Pianist)
Jan Čech (Pianist) Jan Čech (Pianist)
Daron Yates (Schauspieler) Daron Yates (Schauspieler)
Publikum Publikum
Ondřej Černý (Tschechisches Zentrum), Kristýna Váňová (Karel Čapek Gedenkstätte), Kateřina Dostálová (Enkelin von Josef Čapek) und Jan Jirousek (Ludwig-Maximilians-Universität München) Ondřej Černý (Tschechisches Zentrum), Kristýna Váňová (Karel Čapek Gedenkstätte), Kateřina Dostálová (Enkelin von Josef Čapek) und Jan Jirousek...
Kateřina Dostálová (Enkelin von Josef Čapek) und Jan Jirousek (Ludwig-Maximilians-Universität München) Kateřina Dostálová (Enkelin von Josef Čapek) und Jan Jirousek (Ludwig-Maximilians-Universität München)

Ludmila Rakušanová: Danke, liebe Landsleute!

Ludmila Rakušanová: Danke, liebe Landsleute!

Am 29.11. fand im Tschechischen Zentrum der letzte Vortrag in der Reihe „Mein Weg zu unseren...

Der Nachsommer – Adalbert Stifters Vermächtnis -...

Der Nachsommer – Adalbert Stifters Vermächtnis - für heutige Leser

Am 20. November 2018 fand im Tschechischen Zentrum der Vortrag „Der Nachsommer – Adalbert Stifters...

Karls und Jaromírs Märchen oder Die...

Karls und Jaromírs Märchen oder Die Apfelbaumjungfrau

Wir denken auch an kleine Zuschauer! In Zusammenarbeit mit der Tschechischen Schule ohne Grenzen...

Jan Novák: So weit so gut

Jan Novák: So weit so gut

Am 14.11.2018 fand im Tschechischen Zentrum die Autorenlesung des amerikanisch-tschechischen...

Die tschechoslowakische Staatlichkeit 1918

Die tschechoslowakische Staatlichkeit 1918

Am 13.11.2018 fand die Vernissage zu der Ausstellung „Die tschechoslowakische Staatlichkeit 1918“...

Traum und Albtraum – eine literarische Totenfeier...

Traum und Albtraum – eine literarische Totenfeier für Habsburg

Am 8.11.2018 fand im Tschechischen Zentrum die szenische Lesung „Traum und Albtraum – eine...

Barbara Bišický-Ehrlich: Sag‘, dass es dir gut...

Barbara Bišický-Ehrlich: Sag‘, dass es dir gut geht!

Am 24.10.2018 fand im Tschechischen Zentrum eine Autorenlesung mit Barbara Bišický-Ehrlich über...

„Unsere Felder schreien Verrat“. Das Münchner...

„Unsere Felder schreien Verrat“. Das Münchner Abkommen in der tschechischen Dichtung

Am 15.10.2018 erinnerte ein Lyrik-Abend in deutscher und tschechischer Sprache im Kaminzimmer der...

Magdalena Jetelová: Grenzenlose Kunst

Magdalena Jetelová: Grenzenlose Kunst

Am 10.10. fand im Tschechischen Zentrum ein Vortrag der international renommierten Künstlerin...

Deutsch-tschechischer Tag Weiden

Deutsch-tschechischer Tag Weiden

Am 10.10. fand in der Weidener Volkshochschule ein Deutsch-Tschechischen Tag statt. Das...