Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Galerie

Hrabal durch die Augen des Übersetzers

Im Rahmen der Reihe "Hrabal inspirierend und inspiriert" haben die Preisträgerinnen des Hrabal-Übersetzerwettbewerbs am 27. Mai 2014 vorstellen. Daniela Pusch (D) und Frances Jackson (GB) haben sich mit Kristina Kallert (Übersetzin, Jury-Mitglied) und Anna Knechtel (Moderatorin) unterhalten.

© Josef Busek, v.l.n.r.: Anna Knechtel (ASV), Frances Jackson, Daniela Pusch und Kristina Kallert © Josef Busek, v.l.n.r.: Anna Knechtel (ASV), Frances Jackson, Daniela Pusch und Kristina Kallert
© Josef Busek, Anna Knechtel und Kristina Kallert im Gespräch, im Hintergrund Daniela Pusch © Josef Busek, Anna Knechtel und Kristina Kallert im Gespräch, im Hintergrund Daniela Pusch
Ondřej Černý, Direktor des Tschechischen Zentrums München Ondřej Černý, Direktor des Tschechischen Zentrums München
Anna Knechtel, ASV Anna Knechtel, ASV
Daniela Pusch und Kristina Kallert Daniela Pusch und Kristina Kallert
v.l.n.r. Frances Jackson (GB), der Übersetzer Franz Peter Künzel, Daniela Pusch (D), Anna Knechtel und Kristina Kallert v.l.n.r. Frances Jackson (GB), der Übersetzer Franz Peter Künzel, Daniela Pusch (D), Anna Knechtel und Kristina Kallert

Die Entdeckung der magischen Stadt in Gustav...

Die Entdeckung der magischen Stadt in Gustav Meyrinks „Der Golem“

Am 19. November 2019 der Germanist Dolf Schwarz über die besondere Rolle Prags für die Entwicklung...

Václav Havel - Bürger und Dramatiker

Václav Havel - Bürger und Dramatiker

Am 7. November 2019 haben wir unsere neue Ausstellung "Václav Havel - Bürger und Dramatiker"...

Zugänge zur literatur- und...

Zugänge zur literatur- und kulturwissenschaftlichen Bohemistik

Am 31. Oktober 2019 stellten die Herausgeber Prof. Dr. Wolfgang F. Schwarz und Dr. Jan Jiroušek ihr...

Tomáš Petříček im Tschechischen Zentrum

Tomáš Petříček im Tschechischen Zentrum

Am 4. Oktober 2019 war der tschechische Außenminister Tomáš Petříček in München. Er besuchte die...

Daschenka oder das Leben eines Hundekindes

Daschenka oder das Leben eines Hundekindes

Am 20. September 2019 feierte die Internationale Jugendbibliothek ihr 70-jähriges Jubiläum mit...

Wendejahre in der Tschechoslowakei

Wendejahre in der Tschechoslowakei

Am 11. September 2019 haben wir unsere neue Ausstellung Wendejahre in der Tschechoslowakei...

CzechImage

CzechImage

Lässt sich ein Land ohne Klischees, aber modern und interessant mit einem Bild darstellen? Womit...

Er stand an der Kasse

Er stand an der Kasse

In Zusammenarbeit mit dem Adalbert Stifter Verein haben wir einen Klassiker des...

Herma Kennel: Die Welt im Frühling verassen

Herma Kennel: Die Welt im Frühling verassen

In Erinnerung an die Errichtung des Protektorats Böhmen und Mähren vor 80 Jahren las Herma Kennel...

Kateřina Tučková: Gerta. Das deutsche Mädchen

Kateřina Tučková: Gerta. Das deutsche Mädchen

Volles Haus im Tschechischen Zentrum! Im Rahmen der letzten Veranstaltung der Reihe ECHO LEIPZIG...