Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Galerie

Hrabal durch die Augen des Übersetzers

Im Rahmen der Reihe "Hrabal inspirierend und inspiriert" haben die Preisträgerinnen des Hrabal-Übersetzerwettbewerbs am 27. Mai 2014 vorstellen. Daniela Pusch (D) und Frances Jackson (GB) haben sich mit Kristina Kallert (Übersetzin, Jury-Mitglied) und Anna Knechtel (Moderatorin) unterhalten.

© Josef Busek, v.l.n.r.: Anna Knechtel (ASV), Frances Jackson, Daniela Pusch und Kristina Kallert © Josef Busek, v.l.n.r.: Anna Knechtel (ASV), Frances Jackson, Daniela Pusch und Kristina Kallert
© Josef Busek, Anna Knechtel und Kristina Kallert im Gespräch, im Hintergrund Daniela Pusch © Josef Busek, Anna Knechtel und Kristina Kallert im Gespräch, im Hintergrund Daniela Pusch
Ondřej Černý, Direktor des Tschechischen Zentrums München Ondřej Černý, Direktor des Tschechischen Zentrums München
Anna Knechtel, ASV Anna Knechtel, ASV
Daniela Pusch und Kristina Kallert Daniela Pusch und Kristina Kallert
v.l.n.r. Frances Jackson (GB), der Übersetzer Franz Peter Künzel, Daniela Pusch (D), Anna Knechtel und Kristina Kallert v.l.n.r. Frances Jackson (GB), der Übersetzer Franz Peter Künzel, Daniela Pusch (D), Anna Knechtel und Kristina Kallert

Der Böhmerwald aus literarischer Sicht

Der Böhmerwald aus literarischer Sicht

Letzten Donnerstag (11.1.2018) hatten wir einen gelungenen Abschluss zur Ausstellung „Die...

Buchvorstellung von Martin Bermeiser: Václav...

Buchvorstellung von Martin Bermeiser: Václav Havels Reden – Aspekte einer holistischen Rhetorik

Letzten Donnerstag, den 7.12. konnten wir Martin Bermeiser im Tschechischen Zentrum München...

Jaroslav Durych: Unerkannt durch Deutschland

Jaroslav Durych: Unerkannt durch Deutschland

Am Mittwoch, den 29.11. sind wir durch die Augen von Jaroslav Durych in das Deutschland der 1920er...

Buchtaufe: Böhmisches. Allzuböhmisches?...

Buchtaufe: Böhmisches. Allzuböhmisches? Verwischte Lebensbilder aus Südwesten

Am Donnerstag, den 23. 11. hat Kateřina Kováčková im Tschechischen Zentrum München ihre Buch...

König Karl

König Karl

Vor vielen Jahren wurde der böhmische König Karl geboren… ein Puppentheaterstück des...

Jaroslav Tůma: Orgelkonzert zur Langen...

Jaroslav Tůma: Orgelkonzert zur Langen Luthernacht

An der klangvollen Eule-Orgel wird der tschechische Organist Jaroslav Tůma zum...

Tschechien ist NANO

Tschechien ist NANO

Am Mittwoch, den 11.10., fand im Tschechischen Zentrum die Veranstaltung „Tschechien ist Nano“...

Tilman Kasten: Historismuskritik versus...

Tilman Kasten: Historismuskritik versus Heilsgeschichte

Am Donnerstag, den 14.09.2017, hatten die Besucher des Tschechischen Zentrums die einzigartige...

Charta 77: Europäer hinter dem Eisernen Vorhang...

Charta 77: Europäer hinter dem Eisernen Vorhang II

Am Dienstag, den 12.9.2017, wurde im Tschechischen Zentrum die Ausstellung "Charta 77: Europäer...

Weggefährten, Gegner, Nachbarn

Weggefährten, Gegner, Nachbarn

Am Donnerstag, den 20.7.2017, nahm uns Jiří Padevět, Autor von Publikationen über das...