Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programm

26.09.2014 - 15.10.2014

überWunden? Trauma und kulturelle Identität

Eine Veranstaltungsreihe, welche die traumatisierenden Auswirkungen von Vertreibung, Flucht und Krieg auf das Individuum und die Gesellschaft über Generationen hinweg behandelt – mit Ausstellungen (u. a. The Art of Killing von Lukáš Houdek), einer Installation mit Workshop, Diskussionsrunden und Konzerten und Filmen (u. a. Kytlice, Zimmer frei von Rozálie Kohoutová).

Lukáš Houdeks (*1984) Fotoausstellung „The Art of Killing“ zeigt Gräueltaten, die 1945 zwischen der Befreiung der Tschechoslowakei und der praktischen Umsetzung der Beschlüsse des Potsdamer Abkommens aus Rache an Deutschen verübt wurden. Bis zu 30.000 Menschen kamen damals ums Leben. Houdek hat gründlich recherchiert und wahre Begebenheiten detailgetreu nachgebildet – mit Spielzeug.

Während der Ausstellung  „The Art of Killing“, (26.9. – 15.10.2014) arbeiten Houdek (CZ) und Kfir (D) an einer gemeinsamen künftigen Fotoausstellung mit dem Thema „Begegnungen der Fluchtgenerationen damals und heute“. Das Gradhotel Cosmopolis, ein ganz besonderer Ort in der Stadt Augsburg, dient nicht nur als Unterkunftsmöglichkeit und Gaststätte für Reisende, sondern auch als ein Atelier für Kulturschaffende, als Ort für verschiedene kulturelle Veranstaltungen und vor allem aber auch als Asylbewerberunterkunft. Flüchtlinge und Hotelgäste leben miteinander im selben Haus. 

Lukáš Houdek (*1984) hat Romani Studies an der Karls-Universität in Prag studiert. 2005 begann er, das Leben von Roma in Tschechien und im Ausland fotografisch festzuhalten. Seit 2010 widmet er sich auch der künstlerischen Fotografie. In seiner dokumentarisch geprägten Fotokunst beschäftigt er sich viel mit Fragen der Identität und der deutsch-tschechischen Nachkriegsgeschichte. So entstanden die Arbeiten Abandoned Lives (2009–2012), The Art of Killing (2012), The Art of Settling (2011–2013) und You Have to Forget about Johann (2013). Seine Fotografien sind unter anderem im Kunstgewerbemuseum in Prag, im Slowakischen Nationalmuseum und im Museum der Roma-Kultur ausgestellt.

Vernissage: 18:00h Alte Spenglerei, Mauerberg 26 , 86152 Augsburg
Konzert: 21:00h Džezvica, GHC Springergässchen 5, 86152 Augsburg

Ausstellungen:
Lukáš Houdek Art of Killing Fotografie
Michaela Kfir / Lukáš Houdek Fotostudio
Stef Maldener / SusaGunzner Soundinstallation

26.09. - 15.10. 2014   Ausstellung              

Lukáš Houdek, Prag -  Art of Killing (Fotografie)        

Stef M. Froelich / Susa Gunzner „Fading“ (Soundinstallation)


PROGRAMM:

26.09.2014, Fr  18:00    Vernissage: Art of Killing mit Lukáš Houdek

                                   Alte Spenglerei, Mauerberg 26, 86152 Augsburg           

                             21:00    Konzert: Džezvica, Prag  

                                   GHC, Springergässchen 5, 86152 Augsburg

27.09. - 29.09. und       Interaktives Fotostudio mit Michaela Kfir und Lukáš Houdek

11.10. -12.10.               „Begegnungen der Flüchtlingen damals und heute“

                                   Alte Spenglerei, Mauerberg 26, 86152 Augsburg

27.09. - 04.10.2014       Workshop, „Spuren - Stopy“, Jitka Mrázková, Liberec

04.10.2014, Sa  11:00    öffentliche Vorstellung der Ergebnisse „Spuren - Stopy“

28.09.2014, So 21:00    Konzert:  Melissa Laveaux, Canada

                                   GHC, Springergässchen 5, 86152 Augsburg

 01.10.2014, Mi  19:00    Film: „Kytlice, Zimmer Frei“ , Rozalie Kohoutova

                                   GHC, Springergässchen 5, 86152 Augsburg

04.10.2014, Sa  19:00    Film: „Staatenlos“, Doku, Peyman Saba

                                   GHC, Springergässchen 5, 86152 Augsburg

11.10.2014, Sa  19:00    Performative Diskussion

                                   GHC, Springergässchen 5, 86152 Augsburg

                                   (Namen der Teilnehmer werden nachgeliefert)

12.10.2014, So             19:00    Film: „Empire me“

                                   GHC, Springergässchen 5, 86152 Augsburg

15.10.2014, Mi              19:00    Finissage: Art of Killing mit Lukáš Houdek

                                   Alte Spenglerei, Mauerberg 26, 86152 Augsburg

Veranstalter:
DTG Augsburg e.V., Tschechisches Zentrum München, Grandhotel Cosmopolis

© Lukáš Houdek

Veranstaltungsort:
Grandhotel Cosmopolis, Springergäßchen 5, Augsburg
Datum:

Von: 26.09.2014
Bis: 15.10.2014

Veranstalter:

Das Tschechische Zentrum ist Mitveranstalter


Veranstaltungserinnerung
Eine Erinnerung ist nicht möglich, da die Veranstaltung bereits begonnen hat.