Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programm

26.02.2015 - 24.05.2015

Original-Kybernetoskop: Trnkas Garten 2 (Trnkova Zahrada 2)

16.3.2015 Jiří Trnkas Kinderbuch „Garten“ („Zahrada“) als Ausstellung – eine einzigartige Installation, die Ausstellungselemente mit Theater und Animationsfilm kombiniert, wird in Pilsen zu neuem Leben erweckt.

Im Februar vor genau 103 Jahren erblickte Jiří Trnka – Illustrator, Künstler, Drehbuchautor und Regisseur animierter Filme – in Pilsen das Licht der Welt. Sein Sohn Jan und sein Enkel Matyáš bereiteten zu diesem Jubiläum eine einzigartige Ausstellung vor, die die Geschichte eines der bis heute beliebtesten Bücher Trnkas – dem Kinderklassiker Garten (Zahrada) – zu neuem Leben erweckt. „Das Original-Kybernetoskop“ (Originální kybernetoskop), wie die Ausstellung von ihren Autoren genannt wird, wird im Westböhmischen Museum (Západočeské muzeum) in Pilsen am 26. Februar als Bestandteil des Gesamtprogramms der Kulturhauptstadt Europas Pilsen 2015 eröffnet und wird bis zum 24. Mai dauern. 

Das Kybernetoskop kombiniert die direkt ausgestellten Artefakte mit einer unkonventionellen Form der Projektion, die insgesamt fast zwei Stunden dauert. Projiziert wird auf Wände, Zimmerdecke, Fußboden, in den Schrank hinein und auch in den Kopf eines Zwergs. Die Ausstellung führt den Besucher durch sechs Attraktionen, die in den ursprünglichen Szenen des Buchs ihre Inspiration fanden. Die kleinen wie die großen Besucher werden mittels “Zwergoskop” (Trpaskop) in das Innere des großen Zwergs hineinschauen, oder werden erfahren, was ein „Bello-Phon“ (Štěkafon) ist – verwirklicht in einem altertümlichen Schrank, der schon am Anfang von Trnkas Film „Die Teufelsmühle“ (Čertův mlýn) aus dem Jahr 1949 zu sehen war.

Pressemitteilung zum Herunterladen:

Mehr zum Programm unter:

http://www.plzen2015.cz/de/akce/garten-2

Trailer: http://vimeo.com/117179185 

Veranstaltungsort:
Westböhmisches Museum (Západočeské muzeum) in Pilsen
Datum:

Von: 26.02.2015
Bis: 24.05.2015

Veranstalter:

Kulturhauptstadt Europas Pilsen 2015


Veranstaltungserinnerung
Eine Erinnerung ist nicht möglich, da die Veranstaltung bereits begonnen hat.