Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Auf dem Weg zueinander. 20 Jahre Deutsch-Tschechischen Nachbarschaftsvertrag

13.30 Uhr - Am 27.2. 1992 unterzeichneten die Repräsentanten der BRD und der damaligen Tschechoslowakei den Vertrag über gute Nachbarschaft. Ergänzt wurde der Vertrag 1997 um die...

Solar Eclipse

19.00 Uhr - Milan und Tomáš elektrifizieren 2006 in Sambia eine Schule und ein Krankenhaus. Vier Jahre später kehren sie zurück, um ihr Werk zu übergeben. Eine einfühlsame Doku über die...

TANDEM - Themenseminar für deutsche und tschechische Lehrkräfte

Einladung der Koordinierungszentren Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch (TANDEM) und des Paedagogischen Austauschdienstes (PAD):

TANDEM - Planungseminar

Planungsseminar für deutsche, tschechische und polnische Arbeitskräfte.

„noch fühl ich Verse, spüre meine Sprache…“

20.00 Uhr - Der Publizist, Journalist und Übersetzer Peter Demetz, 1922 in Prag geboren, stellt die Lyrik seines früh verstorbenen Zeitgenossen Jiří Orten vor. Ortens Elegien (CZ: 1946)...

Spitfire Company: Die Stimme von Anne Frank

20.30 Uhr - MÜNCHEN-PREMIERE: Das Tanztheaterstück erzählt die Geschichte des jüdischen Mädchens Anne Frank auf ganz neue Weise. Ein Meisterstück des expressiven Tanztheaters, mit einer...

Tantehorse - S/he is Nancy Jo

20.30 Uhr - DEUTSCHLAND-PREMIERE: Transsexualität, Körperentfremdung, die Einsamkeit innerhalb der Gesellschaft aufgrund des „Andersseins“ und das Bedürfnis nach Glück und Freiheit stehen im...

Markéta Pilátová in Stuttgart

19.30 Uhr - Eine slowakisch-tschechische Lesung mit der tschechischen Schriftstellerin Markéta Pilátová und dem slowakischen Autor Ĺubomír Dobrovoda. M. Pilátová liest aus ihrem neuen Roman...

Dvořák und die Bayerische Philharmonie

Der Chor der Bayerischen Philharmonie widmet sich in diesem Jahr einem weiteren großen chorsymphonischen Werk - dem Requiem von Antonin Dvořák.

European Cooperation Day im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)

Anlässlich des European Cooperation Day, dem Tag der europäischen Zusammenarbeit, finden vom 17. bis 23.09.12 in fast 40 Ländern Aktionen und Veranstaltungen entlang der europäischen Grenze...

Wie man Theater fürs Fernsehen machte

Eine Vortrag der Tschechoslowakischen Gesellschaft für Wissenschaft und Kunst Deutschland e.V. (SVU) über die Geschichte von tschechischen Theaterstückaufnahmen fürs Fernsehen.

Poustevna, das ist Paradies

19.00 Uhr - Im Grenzstädtchen Dolní Poustevna (Niedereinsiedel), im ehemaligen Sudetenland, kreuzen sich die menschlichen Schicksale – auf den Viet¬namesenmärkten, in den Bordellen, in einem...

Indie-Folk: Střídmí klusáci v kulisách višní

15.45 Uhr - Die Musikgruppe Střídmí klusáci v kulisách višní (Mäßige Traber in den Sauerkirschkulissen) präsentiert auf der Prager Insel eine einzigartige Kombination aus Indie-Folk und...

Roma-Rock: Bitumen Beat

18.45 Uhr - Bitumen Beat ist eine moderne Roma-Rock-Gruppe aus Hrádec Králové. Ihre Musik schöpft nicht nur aus den traditionellen Roma-Melodien, sondern verarbeitet ebenso Elemente des Rock,...

Tanz: Last Minute Crew

12.30 / 14.45 Uhr - Die Kinder- und Jugendtanzgruppe der Last Minute Crew steht für modernen Tanz wie Hip Hop und Street Dance. Fünf Mädchen der Gruppe stellen auf der Prager Insel beim Corso...

Pantomime: MIMO.s

13.15 Uhr - „Unterhaltung ohne Sprechen, einfach mimen!“ – eine interaktive und lustige Vorstellung des Prager Pantomime- und Bewegungstheaters MIMO.s für Jung und Alt.

Pavel Kohout: Bach am Karfreitag

20.00 Uhr - Der Organist Pavel Kohout, Gewinner des größten internationalen Orgelwettbewerbs J.S. Bach in Tokio 2000 und einer der besten Orgelinterpreten seiner Zeit, spielt an der Eule-Orgel in...

Jazz: Limbo

11.00 Uhr - Die vierköpfige Musikgruppe Limbo steht für moderne Jazzmusik aus Tschechien, die ihre Wurzeln sowohl in der der akustischen als auch derelektronischen Musik hat. 2012 brachte die...

Eletrofolk: Fiordmoss

18.00 Uhr - Die Elektrofolkgruppe Fiordmoss aus Brünn stellt ihr neuestes Album Ink Bitten vor, das sich von tätowierten Frauen aus den 19. Jahrhundert, bosnischen Flüchtlingen und...

Jáchym Topol: Die Teufelswerkstatt

19.00 Uhr - Jáchym Topol liest aus seinem Roman „Die Teufelswerkstatt“ (2010, tsch. „Chladnou zemí", 2009), in dem er sich mit den Irrwegen und Konflikten der Holocaust-Erinnerungskultur...

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Kalender

Partner

Generalkonsulat der Tschechischen Republik in München

Partner des Tschechischen Zentrums München

European Union National Institutes for Culture