Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programm

15.10.2018 20:00

„Unsere Felder schreien Verrat“. Das Münchner Abkommen in der tschechischen Dichtung

Ein Lyrik-Abend zum 80. Jahrestag des Münchner Abkommens mit musikalischer Begleitung durch den Pianisten Jan Čech. Moderation: Frances Jackson.

Mit der Unterzeichnung des Münchner Abkommens verlor die Tschechoslowakei ihr Vertrauen in die Westmächte, aber nicht in sich selbst. Auch wenn der politische Widerstand sich in Grenzen gehalten hat, meldeten sich im Herbst 1938 viele Dichter zu Wort und reagierten mit poetischen Bekundungen von Empörung bis hin zu Enttäuschung auf die Tagesereignisse. In Gedichtsammlungen wie etwa Jaroslav Seiferts Zhasněte světla (dt. "Macht die Lichter aus") oder František Halas' Torzo naděje (dt. "Torso der Hoffnung") spüren wir heute noch den Zorn und die Traurigkeit eines überrumpelten Landes, seine Angst um die Zukunft, aber auch seinen festen Glauben, dass selbst diese dunkle Stunde überwunden werden kann.

Zum 80. Jahrestag des Münchner Abkommens findet in der heutigen Hochschule für Musik und Theater, dem Ort, an dem Hitler, Chamberlain, Deladier und Mussolini damals tagten, eine Lyrik-Lesung statt: Frances Jackson (Graduiertenschule für Ost- und Südosteuropastudien / LMU München) führt in die Poesie dieser Zeit ein und präsentiert eine Auswahl der bekanntesten und imposantesten Gedichte in deutscher und tschechischer Sprache. Untermalt wird der Abend mit Musik von Leoš Janáček, gespielt von Jan Čech am Klavier.

Rezitation der Gedichte: Stefan Hunstein & Jaromír Konečný


Um Anmeldung wird gebeten unter ccmunich@czech.cz / Tel. 089-21024932

Für diese Veranstaltung gibt es keine freien Plätze mehr.

 

Veranstalter:

Tschechisches Zentrum München, Generalkonsulat der Tschechischen Republik, Graduiertenschule für Ost- und Südosteuropastudien, Hochschule für Musik und Theater München

 

Veranstaltungsort:

Kaminzimmer, Hochschule für Musik und Theater München, Arcisstraße 12

Datum:

15.10.2018 20:00

Veranstalter:

Das Tschechische Zentrum ist Mitveranstalter


Veranstaltungserinnerung
Eine Erinnerung ist nicht möglich, da die Veranstaltung bereits begonnen hat.